Medica 2011

Das unabhängige Forum für eHealth, Telemedizin und medizinische Informationstechnologie The independent forum for eHealth, telemedicine and medical information technology Programm/Programme > Halle/hall 15/A13 +++ Online-Registrierung erforderlich +++ +++ Online registration is necessary +++ 16 – 19 Nov 2011 Düsseldorf • Germany www.medica.de 2 > Halle/Hall 15/A 13 Das unabhängige Forum für eHealth, Telemedizin und medizinische Informationstechnologie: aktuelle Informationen, Perspektiven, Diskus- sionen und Erfahrungsaustausch Bereits seit 1998 ist das MEDICA MEDIA FORUM am Wachs- tumsmarkt der Gesundheitstelematik aktiv und mit jährlich über 170 Referenten und zahlreichen Ausstellern aus Forschung und Entwicklung ein führender Veranstalter in The independent forum for eHealth, telemedicine den Bereichen eHealth, Telemedizin und medizinische Informationstechnologie. Unabhängig, innovativ, fachüber- and medical information technology: up-to-date greifend und nutzerorientiert sind die Attribute unserer information, outlook, discussions, exchange of Programmgestaltung. Wir sind dem Dialog zwischen Ärzten experiences and surgeons‘ training und anderen Heilberuflern einerseits sowie Forschung und Industrie andererseits verpflichtet – wobei wir den Patienten Since 1998, MEDICA MEDIA FORUM has been a leading im Mittelpunkt der Bemühungen aller Akteure sehen. programme provider for health telematics at MEDICA – the World Forum for Medicine – with more than 170 speakers Unser Veranstaltungsmanagement baut auf Synergieeffekte: a year. > Als Programmanbieter informieren wir in modularen To achieve these goals, we have developed three independent Veranstaltungen über den aktuellen Stand der Forschung, yet interconnected modules: Entwicklung und Anwendung der Telematik im Gesundheits- wesen und forcieren den fächerübergreifenden Dialog. > MEDICA MEDIA FORUM events with structured topics in forums, workshops and panel discussions. > Als Ausstellerforum bieten wir eine Plattform für die Kommunikation und Vermarktung telemedizinischer > MEDICA MEDIA FORUM special show presenting innovative Projekte, Arbeiten und Produkte und unterstützen den projects and products from higher education institutes, Transfer innovativer Technologien. research institutions, hospitals, health insurance compa- nies, and companies in cooperation with higher education > Als Auslobende des R&D Talent Award fördern wir and health insurance firms. hoffnungsvolle Nachwuchswissenschaftler und -projekte. > With our R&D Talent Award, we encourage promising young scientists and projects. Mittwoch, Wednesday Mittwoch, Wednesday 16 Nov 2011 16 Nov 2011 4 5 Forum 1 Jörg Meister, Deutsche Krankenhausgesellschaft (DKG) 11.00 – 11.15 Uhr: Dittmar Padeken, Bundesministerium für Gesundheit (BMG) Eröffnung des MEDICA MEDIA FORUM Andreas Lange, Vizepräsident Healthcare Central Europe, Marlis Bredehorst, Staatssekretärin im Ministerium für Tieto Deutschland GmbH/Vorstandsvorsitzender des bvitg Gesundheit, Emanzipation, Pflege und Alter des Landes Nordrhein-Westfalen 14.00 – 14.50 Uhr: Interdisziplinäre Telemedizinzentren: 11.15 – 12.30 Uhr: Ein Versorgungsmodell für die Zukunft? Telematik und Telemedizin – Nutzen für die Praxis Moderation: Prof. Dr. med. Rolf Rossaint, Prorektor für Moderation: Jürgen Zurheide, Redakteur, Düsseldorf Forschung und Struktur an der RWTH Aachen; Direktor der Klinik für Anästhesiologie am Universitätsklinikum Aachen/ Diskutanten: Fachbeirat MEDICA MEDIA FORUM Telemedizin/Versorgungsgesetz Diskutanten: MinR Dr. Matthias von Schwanenflügel, Leiter der Unter- abteilung Haushalt, Recht und Telematik des Bundes- Betreuung chronisch herzinsuffizienter Patienten ministeriums für Gesundheit (BMG) Prof. Dr. med. Patrick Schauerte, Klinik für Kardiologie, Pneumologie, Angiologie und Internistische Intensivmedizin, GKV SV: Versichertenstammdatendienst Universitätsklinikum Aachen Rainer Höfer, Abteilungsleiter IT-Systemfragen/Telematik, GKV-Spitzenverband, Berlin Notfallmedizin Dr. med. Max Skorning, Klinik für Anästhesiologie, Notfalldatensatz Universitätsklinikum Aachen Dr. med. Franz-Joseph Bartmann, Präsident der Ärztekammer Schleswig-Holstein/Vorsitzender des Tele- Intensivmedizin matik-Ausschusses der Bundesärztekammer/Fachbeirat Prof. Dr. Gernot Marx, Direktor der Klinik Operative MEDICA MEDIA FORUM Intensivmedizin, Universitätsklinikum Aachen eArztbrief Finanzierungsmöglichkeiten Interdisziplinärer Dr. med. Peter Potthoff, Vorsitzender der KV Nordrhein Telemedizinzentren Bernd Greve, Kassenärztliche Vereinigung (KBV) Michael Wenninghoff, Bevollmächtigter des Vorstandes für Versorgungsverträge, AOK Rheinland/Hamburg ePA – eFA Dipl.-Inform. Med. Burkhard Fischer, Referatsleiter Referat II der Krankenhausgesellschaft Nordrhein-Westfalen 15.00 – 15.50 Uhr: e.V. Modellregion Telemedizin OWL: Telemedizin und TI Moderation: Rainer Beckers, Geschäftsführer ZTG GmbH 13.00 – 13.50 Uhr: Diskutanten: Elektronische Aktensysteme im Gesundheitswesen PD Dr. med. Heinrich Körtke, Moderation: MinR Mathias Redders, Referatsleiter des Referats Leitung Institut für angewandte Telemedizin (IFAT), Gesundheitswirtschaft, Telematik im Gesundheitswesen im Bad Oeynhausen (angefragt) Ministerium für Gesundheit, Emanzipation, Pflege und Alter des Landes Nordrhein-Westfalen Volker Lowitsch, 1. Vorsitzender EFA-Verein c/o Universitätsklinikum Aachen (angefragt) Diskutanten: Norbert Butz, Dezernent Dezernat Telematik der 16.00 – 16.50 Uhr: Bundesärztekammer Teleconsulting in der Allgemeinmedizin Jürgen Engels, LDI Landesbeauftragte für Datenschutz und Moderation: Prof. Dr. med. Rolf Rossaint, Prorektor für Informationsfreiheit NRW, Referent Informations- Forschung und Struktur an der RWTH Aachen; Direktor der und Kommunikationstechnik Klinik für Anästhesiologie am Universitätsklinikum Aachen/ Prof. Dr. Peter Haas, Medizinische Informatik der Fachbeirat MEDICA MEDIA FORUM Fachhochschule Dortmund Änderungen jederzeit möglich/Stand: September 2011 Mittwoch, Wednesday Mittwoch, Wednesday 16 Nov 2011 16 Nov 2011 6 7 Diskutanten: Diskutanten: „Medgate“: Teleconsulting in der Schweiz Telemedizin auf See – Erfahrungen des Telemedical Dr. med Jan von Overbeck, Ärztlicher Leiter Medgate/ Maritime Assistance Service Medico Cuxhaven Schweizer Zentrum für Telemedizin Dr. med. Christian W. Flesche, TMAS-Germany Warum nicht in Deutschland? Mit CT im Notarztwagen: Akute Schlaganfallbehandlung Prof. Dr. Karsten Fehn, Dr. Schneider & Partner, Köln schon am Einsatzort Dr. med. Franz-Joseph Bartmann, Präsident der Dr.

MEDICA WOUND CARE FORUM Halle 6, Stand G20 eine Veranstaltung des Deutschen Instituts für Wundheilung in Radolfzell (DIW) Leitung: Dr. Stephan Eder, Geschäftsführer des DIW Mittwoch 16.11.2011 Thema Referent 11:00 – 11:30 Ulcus cruris Glod 11:30 – 12:00 Kompressionstherapie Glod 12:00 – 12:30 Material: Kompressionsstrümpfe Glod 12:30 – 13:00 Material: Schaumverbände Klare 14:00 – 14:30 Lokaltherapie: Grundlagen Klare 14:30 – 15:00 Fallbesprechungen 1 / Material Klare 15:00 – 15:30 Exsudatmanagement Glod 15:30 – 16:00 Vakuumtherapie Glod Donnerstag 17.11.2011 11:00 – 11:30 Diabetischer Fuß Klare 11:30 – 12:00 Material: Druckentlastung - Schuhe Klare 12:00 – 12:30 Fallbesprechungen 2 / Material Glod 12:30 – 13:00 Ulcus cruris - Differenzialdiagnosen Glod 14:00 – 14:30 Fallbesprechungen 3 / Material Glod 14:30 – 15:00 Dekubitus Klare 15:00 – 15:30 Dekubitus - Lokaltherapie Klare 15:30 – 16:00 Lokaltherapie: Grundlagen Klare Freitag 18.11.2011 11:00 – 11:30 Ulcus cruris Eder 11:30 – 12:00 Kompressionstherapie Eder 12:00 – 12:30 Material: Kompressionsstrümpfe Heiß 12:30 – 13:00 Material: Schaumverbände Heiß 14:00 – 14:30 Lokaltherapie: Grundlagen Heiß 14:30 – 15:00 Fallbesprechungen 1 / Material Heiß 15:00 – 15:30 Exsudatmanagement Eder 15:30 – 16:00 Vakuumtherapie Eder Samstag 19.11.2011 11:00 – 11:30 Diabetischer Fuß Eder 11:30 – 12:00 Material: Druckentlastung - Schuhe Eder 12:00 – 12:30 Dekubitus - Übersicht Heiß 12:30 – 13:00 Fallbesprechungen 2 / Material Heiß MEDICA WOUND CARE FORUM Halle 6, Stand G20 Referentin/-en: Frau Dr. Alexandra Heiß Gefäßchirurgin, Oberärztin Klinik für Gefäßchirurgie, Klinikum Ludwigsburg Dr. Andre Glod Chirurg, Gefäßchirurg, Oberarzt Klinik für Gefäßchirurgie, Schwarzwald-Baar-Klinikum Donaueschingen Dr. Wolf-Rüdiger Klare Internist, Diabetologe, Chefarzt Innere Medizin, Hegau-Bodensee-Klinikum Radolfzell, Dr. Stephan Eder Geschäftsführer DIW Deutsches Institut für Wundheilung Fritz-Reichle-Ring 8 D-78315 Radolfzell Tel. 07732/939-1525 Fax 07732/939-2525 www.deutsches-wundinstitut.de

Be part of wireless health! Roadshow • Sponsorship • Exhibition www.world-of-medica.com Wireless Health Opportunities 2 Why wireless health and why now? Glad you asked… Cost-effectiveness, broad reach, convenience, widespread popularity $50bn – $60bn in 2010 in the developing world Estimated potential in the global mobile SMS has several advantages over radio, healthcare market according to a global television and even interactive websites market survey from management consultancy McKinsey & Company. 50 % of all individuals in remote areas of the world will have mobile phones Estimated number by 2012 China: 842 Mio Start-up companies and India: 757 Mio corporate initiatives Germany: 108 Mio Mobile operators, hospitals, pharmaceutical An increasing number in the Thailand: 71 Mio and medical device manufacturers, technology past years focused on the Singapore: 6,75 Mio players, health insurance companies and development of wireless Number of SIM Cards governments health solutions targeting at the end of 2010 Target groups that are looking at wireless health B2B and consumer markets. closely more and more. 5.3 billion mobile subscribers Profiled at industry events in Wireless Telecom Growth is led by (CTIA Wireless Health Pavilion) and Healthcare China and India. conferences (Health 2.0 conferences) as well as news sources Companies, institutes and organizations focus on mobile healthcare Partnership between World of MEDICA and CTIA 3 The world’s leading organiser of medical trade fairs, the Messe Düsseldorf Group, has staged MEDICA in Düsseldorf for more than 40 years. The group organises medical trade fairs under the trade name MEDICAL FAIR in Joint Pavilion Example Brno, Singapore, Bangkok, Mumbai, co- stages CHINA MED in Beijing and is also a partner for ZDRAVOOKHRANENIYE in Moscow and HOSPITALAR in São Paulo. MEDICA has always been the place to see the latest in cutting edge medical technology, and the booming wireless healthcare field is increasingly present there. For more than 5 years, CTIA The Wi- reless Association has been working towards increasing the implementation of wireless technology within the health- care space via education and hands-on experiences to not only the wireless and healthcare communities, but also to policy makers around the world. Together, Messe Düsseldorf and its World of MEDICA will join with CTIA to forge new opportunities for players in the wireless health space in important markets throughout the world! Pictures: MEDICA 2010 Review MEDICA 2010 4 In 2010, one of the hottest topics in the mobile world came together in partner- ship with the world’s largest and most important medical equipment trade fair – MEDICA. “MEDICA 2010 has been the global conver- gence of all things health care and medical With 4,400 exhibitors and nearly 140,000 related, and the Wireless Health Pavilion brought together the leading innovators in attendees, MEDICA is the global desti- wireless health. The Pavilion has been the nation for cutting edge technology in the best place to showcase the latest solutions in the mHealth space, spanning the health care medical equipment sector. and wireless technology industries.“ Clint McClellan This past November in Düsseldorf, Sr. Director of Market Development, Health & Life Sciences the inaugural Wireless Health Pavilion Qualcomm Inc. (WHP) made its debut at MEDICA. And as a “Mobile Capital”, Düsseldorf was the ideal location. “Wireless health is Spearheaded by Founding Partners CTIA booming as a global The Wireless Association and Qualcomm trend, and Messe Düsseldorf, with its Wireless Health, the WHP featured 20 worldwide medical international exhibitors highlighting the trade fair program, is taking a leading latest in wireless health technology. role in integrating this ecosystem into its events, bringing together ubiquitous wireless technology with the need for an accessible healthcare environment.“ Mark Wächter MMA Board of Directors & Chairman MobileMonday Germany For four days, hands-on demonstrations, presentations, and one-to-one meetings made the WHP a “hot-spot” at the show. Pictures: MEDICA 2010 Be part of wireless health 5 Get access to key Asian markets and the motherland of MEDICA, Düsseldorf Germany! Beijing Showcase your wireless healthcare products and services in an established medical fair eco-system. New Delhi Mumbai Bangkok Join the Medical Fairs Global Roadshow on Wireless Health! Singapore The global roadshow takes place from September 2011 til December 2012. 14 – 16 September 2011 MEDICAL FAIR THAILAND, Bangkok > www.medicalfair-thailand.com 16 – 19 November 2011 MEDICA 2011, Düsseldorf > www.medica.de 2 – 4 March 2012 MEDICAL FAIR INDIA, Mumbai > www.medicalfair-india.com 23 – 25 March 2012 CHINA MED, Beijing > www.chinamed.net.

Data, Facts, Background GB/D Daten, Fakten, Hintergründe Be part of it! 16 – 19 Nov 2011 Düsseldorf • Germany www.medica.de Welcome! MEDICA is the world leader amongst medical trade fairs. It is characterised by its high level of international exposure. About one half of the visitors and nearly two thirds of the exhibitors come from abroad. Willkommen! Over 137,000 visitors availed of the opportunity to gain a personal overview of the latest developments in their Die MEDICA ist weltweit die Nr. 1 unter den Medizinmessen. professional field of activity at the pre-eminent event Sie zeichnet sich aus durch eine hohe Internationalität. of the entire medical world. It was evident once again that Rund die Hälfte der Besucher und nahezu zwei Drittel der specialists who wish to remain up-to-date in the area of Aussteller reisen aus dem Ausland an. outpatient and inpatient care won‘t miss MEDICA. The combination of product display and well-founded infor- Über 137.000 Besucher nutzten im letzten Jahr die Chance, mation, congresses, forums as well as expert workshops sich auf der absoluten Top-Veranstaltung der gesamten and the opportunity for a professional exchange of ideas Medizinwelt persönlich einen Überblick über die neuesten establishes MEDICA as the leading international industry Entwicklungen ihres beruflichen Betätigungsfeldes zu meeting point for people from all continents. verschaffen. Es hat sich erneut gezeigt, dass Fachleute, die auf dem aktuellen Stand im Bereich der stationären und ambulanten Versorgung sein wollen, sich die MEDICA nicht entgehen lassen. Die Verbindung der Produktschau mit fundierten Informationen, Kongressen, Foren sowie Exper- ten-Workshops und fachlichem Meinungsaustausch macht die MEDICA zum führenden internationalen Branchentreff- punkt für Menschen aus allen Kontinenten. German Chancellor Dr. Angela Merkel visits MEDICA – the Number One amongst international medical trade fairs. 2 | 3 MEDICA 2011 Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel besucht die MEDICA – international die Nr. 1 unter den Medizinmessen. 136.152 137.217 Visitor Figures Besucherzuwachs 126.100 105.201 101.012 78.709 4.447 Exhibitor Figures Ausstellerzuwachs 4.019 3.516 52.313 2.044 22.647 1.260 842 4.700 553 135 239 1969 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010 Trade Visitors 96% Fachbesucher High Degree of Internationality International markets – especially at a time when there is little scope for necessary investment – require global thinking. This was clearly proven by 4,447 international exhibitors at MEDICA 2010 over an exhibition area of almost 115,000 m2. At MEDICA, exhibitors present a range of medical products and services which is beyond compare. Their products display a high degree of specialisation, trends and future-oriented technologies for effective Hohe Internationalität treatment methods. Therefore MEDICA is a reflection of international competition and a barometer for the medical Internationale Märkte verlangen – besonders in einer Zeit specialist world. mit weniger Spielraum für notwendige Investitionen – globales Denken. Das haben 4.447 Aussteller aus aller Welt Foreign trade visitors travel to MEDICA from 110 countries auf der MEDICA 2010 auf einer Ausstellungsfläche von rund from all continents of the world: A little more than half (55%) 115.000 m2 eindeutig belegt. Auf der MEDICA präsentieren of the foreign visitors come from Europe, 45% come from die Aussteller ein weltweit unvergleichbares Spektrum von non-European countries. medizinischen Produkten und Dienstleistungen. Ihre Produkte zeigen einen hohen Grad an Spezialisierung und zukunftsweisende Technologien für effektive Behandlungs- methoden. Die MEDICA ist somit Spiegelbild des internatio- Distribution of Non-European Visitors/ nalen Wettbewerbs und Trendbarometer für die medizi- Verteilung der außereuropäischen Besucher nische Fachwelt. Africa South- and Central America Afrika 12% Süd- und Mittelamerika 12% Die Fachbesucher aus dem Ausland reisen aus insgesamt 110 Staaten von allen Kontinenten der Welt zur MEDICA an: Etwas mehr als die Hälfte (55%) der ausländischen Besucher North America stammen aus Europa, 45% aus Ländern außerhalb Europas. Nordamerika 14% 4 | 5 MEDICA 2011 Australia Australien 4% International Visitors Asia Asien 58% 48% Internationale Besucher Field of Speciality of Visitors/Arbeitsbereiche der Besucher Rehabilitation Centre/Residential Home/Government Authority Medical Practise Rehabilitationseinrichtung/Pflegeheim 2% Arztpraxis 12% Trade Handel 20% Hospital/Clinic Very Satisfied Suppliers Krankenhaus/Klinik 19% Medical Care Centre Medizinisches Versorgungszentrum 8% with Positive Expectations Medical Laboratory/Institute Service Medizinisches Labor/Institut 8% Dienstleistungen 5% 98% of exhibitors expressed extreme satisfaction with the Other business they achieved and the new contacts they made.

MEDICA CONGRESS International MEDICA CONGRESS International MEDICA TECH FORUM, Hall 11, E70 Wednesday, November 16, 2011 11.00 a.m. – 01.00 p.m. Mechatronic assistance in surgical procedures Chair: Universitätsprofessor Dr. med. Jörg Schipper Speakers: Professor Dr. rer. nat. Dipl.-Ing. Tim C. Lueth, Garching Akad. Dir. Dr.-Ing. Jürgen Wahrburg, Siegen Dr. rer. nat. Jörg Raczkowsky, Karlsruhe Privatdozent Dr. med. Thomas Klenzner, Düsseldorf Mechatronic assistance in the operation theater could improve the precision and the quality management. The miniaturization of mechatronic systems allows more possible indications for surgical procedures. 2 CME-points (Continuing Medical Education) Thursday, November 17, 2011 11.00 a.m. – 01.00 p.m. Special concepts in military rescue and in disaster medevac Chair: Colonel Lorenz A. Lampl, Professor of Anaesthesiology, Ulm Trauma in the military setting - priorities of prehospital medical care Colonel Lorenz A. Lampl, Professor of Anaesthesiology, Ulm From battlefield to ICU - continuity in respiratory care Lieutenant Colonel Björn Hossfeld, Doctor of Medicine, Ulm The concept of comprehensive damage control Lieutenant Colonel Sebastian Hentsch, Doctor of Medicine, Koblenz Intensive care in longhaul medevac Colonel Thomas Dietze, Doctor of Medicine, Koblenz 2 CME-points (Continuing Medical Education) Friday, November 18, 2011 11.00 a.m. – 01.00 p.m. Intensive Care Chair: Hugo Van Aken, Professor of Anaesthesiology and Intensive Care Medicine, Münster Intensive care: multidisciplinary approach Hugo Van Aken, Professor of Anaesthesiology and Intensive Care Medicine, Münster Advances in cardiovascular monitoring Wolfgang F. Buhre, Professor of Anaesthesiology, NL/Utrecht Weaning from mechanical ventilation in the critically ill patient Björn Ellger, Professor of Anaesthesiology and Intensive Care Medicine, Münster 2 CME-points (Continuing Medical Education)