Siemens AG, Industry Sector, Industrial Automation Division

Cross-Industry Libraries Warum Sie auf SIMATIC IT setzen sollten. 8 gute Gründe für SIMATIC IT Intelligente Integration. Warum Sie auf Manufacturing Execution Strukturierte Erfahrung für Ihre Produktivität Für mehr Effizienz und Produktivität in allen Prozessen. Systeme setzen sollten. © Siemens AG 2007 | Änderungen vorbehalten – 04/07 | Bestell-Nr. E80001-A970-P400-V1 | Dispostelle 06369 | 93711 MK.AS.SH.XXME.52.7.04 WS 04071.0 | Printed in Germany Die modulare Architektur von SIMATIC IT auf der Basis von ISA-95 ermöglicht den mehrfachen SIMATIC IT ist die modulare MES-Lösung von Siemens – mit einem breiten Spektrum an Schnelles, sicheres und flexibles Engineering – durch Cross-Industry Libraries Je härter der Wettbewerb, je kürzer die Produktlebenszyklen, je schärfer die gesetzlichen FLEXIBILITÄT Einsatz von Programmierungen, Benutzeroberflächen oder Reportfunktionen – innerhalb eines Komponenten für die optimale Planung, Durchführung und Dokumentation von Produktions- Gesicherte Qualität und Normenkonformität – durch integrierte Qualitäts- Rahmenbedingungen – desto wichtiger werden durchgängige Lösungen zur Integration von Projektes sowie über mehrere Projekte und Branchen hinweg. Genau an diesem Punkt setzen und Entwicklungsprozessen sowie für die Verbesserung der Anlageneffizienz. sicherung Prozessen und Informationen über alle Unternehmensebenen hinweg. Horizontal von den ANALYSE die SIMATIC IT Cross-Industry Libraries (CIL) an: Sie bestehen aus bewährten, leicht konfigurierbaren Rohstoffen zu den Endprodukten und vertikal von der Prozess- bis zur Unternehmens- Höhere Anlagenproduktivität – durch Echtzeit-Daten für schnelle Entscheidungen Templates für die verschiedensten Engineering-Aufgaben. Das Spektrum reicht von Basisfunk- Aber SIMATIC IT ist noch viel mehr: Als Teil der Welt von Totally Integrated Automation basiert leitebene. ENTSCHEIDUNG tionalitäten über Unit-Objekte sowie Szenarien für Best-Practice-Geschäftsprozesse bis zum SIMATIC IT auf konsequenter Standardisierung von Schnittstellen, klarer ISA-95-konformer Mehr Prozesseffizienz und Flexibilität – durch Totally Integrated Automation Layout für das Gesamtprojekt. Beispiele für SIMATIC IT-Anwendungen sind: Strukturierung und Hierarchisierung in der Programmierung und langfristiger Kompatibilität Kürzere Time-to-Market – durch Integration von Entwicklung und Produktion Genau an diesem Punkt setzen Manufacturing Execution Systeme (MES) an: Als maßgeschnei- TRANSPARENZ HACCP (Hazardous Analysis and Critical Control Point) gegenüber Siemens-Komponenten sowie den Produkten von Drittanbietern. Das sichert derte IT-Lösungen schließen sie die zentralen Informationslücken zwischen Unternehmens- Geringere Produktionskosten – durch konsequentes Supply Chain Management Weighing & Dispensing nicht nur den nahtlosen Informationsfluss über alle Unternehmensebenen hinweg, es ermöglicht und Produktionsprozessen.

Wie kann eine Software das Tor zur ganzen Welt des Engineerings sein? Totally Integrated Automation Portal: ein integriertes Engineering-Framework für alle Automatisierungsaufgaben. Answers for industry. Totally Integrated Automation … ein wirklich faszinierendes … Portal ist … 2 … neues Engineering-Frame- Engineering in einer work für alle Automatisierungs- neuen Dimension … aufgaben. Intuitiv. Effizient. Bewährt. Engineering redefined. Engineering löst Probleme und eröffnet neue Mög- Das Totally Integrated Automation Portal (TIA Portal) lichkeiten. Es macht Prozesse effizienter, schneller ist die nächste Generation einer Engineering-Soft- und reduziert die Produktionskosten. Von anspruchs- ware für die industrielle Automatisierung. Es ist die vollen Maschinen bis zu hochwertigen Medizinproduk- industrieweit erste Lösung mit „One Engineering ten und Technologien für erneuerbare Energie – Environment“ – ein Softwareprojekt für alle Auto- Engineering macht das Leben, wie wir es heute matisierungsaufgaben. kennen, erst möglich. Das ist Engineering redefined. Modernes Engineering ist untrennbar mit seiner Design-Software verbunden. Als einer der führenden Entwickler von Engineering-Software kennt Siemens die Bedeutung einer intuitiven, effizienten und bewährten Engineering-Software für den Erfolg und die Wettbewerbsfähigkeit seiner Kunden. 3 4 „Meiner Meinung nach wird das TIA Portal unseren Arbeitsalltag dahin verändern, dass viele Dinge ganz einfach einfacher werden.“ Thomas Janssen Electrical Division BUTTING Germany 5 Verbessern Sie Ihre Wettbewerbsfähigkeit. Der Trend hält an: Die Ansprüche Ihrer Kunden, die Marktanforderungen und die Notwendigkeit von Produktivitätssteigerungen nehmen zu – doch die Kosten müssen sinken. Das bedeutet, dass alle Ausgaben für das Engineering einen maximalen Return on Investment erbringen müssen. 6 Mit Totally Integrated Automation (TIA) Totally Integrated Automation Portal – setzt Siemens die Vision um, seinen ein Meilenstein Kunden eine integrierte Plattform für die Realisierung von Automatisierungslösun- Das neue Engineering-Framework gen zur Verfügung zu stellen – für alle TIA Portal vereint alle Automation-Soft- Branchen, überall auf der Welt. Seit ware-Tools in einer einzigen Entwick- 15 Jahren ist TIA die intelligente Basis für lungsumgebung. Es ist ein Meilenstein in über 100.000 Automatisierungsprodukte. der Softwareentwicklung – die branchen- Diese Systemarchitektur bildet die Grund- weit erste Automatisierungssoftware mit lage für Offenheit, Verbindungsfähigkeit „One Engineering Environment“ – und maximale Interoperabilität über alle ein Softwareprojekt für alle Automatisie- Anlagenbestandteile hinweg und lässt sie rungsaufgaben. zu einem integrierten System zusammen- wachsen. Das Ergebnis: bestmögliche Intuitiv, effizient, bewährt Produktivität in allen Ebenen Ihrer An- lage – von den Feldgeräten über die Mit seiner intuitiven Benutzeroberfläche, Controller bis zum Management. TIA seiner effizienten Navigation und seiner erlaubt schnellstmögliche Reaktion selbst bewährten Technologie bietet das auf sehr herausfordernde Ansprüche. TIA Portal gleich in mehreren Bereichen Damit erhöhen Sie nicht nur die Effizienz innovative Highlights. Von der Entwick- Ihrer Fertigung, sondern auch Ihre lung über die Montage und Inbetrieb- Produktivität – und damit Ihre Wettbe- nahme bis zur Wartung und Erweiterung werbsfähigkeit. von Automatisierungssystemen spart das Framework Engineeringzeit, -kosten und -aufwand. 7 Intuitiv Die Portalansicht Die Projektansicht im Überblick führt Anwender intuitiv durch jeden Engineeringschritt Direkter Zugang zu allen Funktionalitäten, Editoren und Variablen, die in das Engineering-Framework integriert sind 8 Intuitiv Intuitives Engineering von Beginn an. Das nutzerorientierte Konzept, ein durchgängiges Look and Feel, integrierte Intelligenz und perfektes Datenmanagement lassen Sie das gesamte Potenzial des TIA Portals nutzen – für einfache und auch komplexe Anwendungen. Aufgaben- und nutzerorientiert „Autocompletion for tags“ und vielen anderen fort- schrittlichen Features sehr einfach. Sie ermöglichen Das TIA Portal bietet modernste Softwaretechnolo- das Engineering eines kompletten Automatisie- gie, die über eine intuitive Benutzeroberfläche zur rungssystems, nicht nur einzelner Anlagenteile. Das vollen Entfaltung kommt. Sie ermöglicht es Ihnen, TIA Portal unterstützt Sie bei Ihren Engineeringauf- sich auf Ihre Engineeringaufgabe zu konzentrieren – gaben, indem es seine Intelligenz in das gesamte und nicht auf das Erlernen einer neuen Software. Projekt einfließen lässt – unabhängig von dessen Dank des intuitiven Layouts und der einfachen Navi- Komplexität. gation verstehen Sie die für Sie wichtigen Program- mier- und Editing-Funktionen im Handumdrehen. Datenkonsistenz Sie können zu Beginn eines Projekts zwischen der aufgabenorientierten Portalansicht mit vereinfachter Mit dem TIA Portal ist das Management von Vari- Benutzerführung oder der Projektansicht wählen, ablen eine schnell zu bewältigende Aufgabe. Eine die Ihnen schnellen Zugang zu den relevanten Tools Variable muss nur einmal definiert werden und steht bietet. Die Portalansicht führt Sie intuitiv durch dann direkt allen Editoren zur Verfügung. Das Er- jeden Engineeringschritt. Ob ein Controller zu gebnis: maximale Datenkonsistenz und -transparenz programmieren ist, ein HMI-Bild zu erstellen oder über das gesamte Projekt hinweg. Die Fehlerquote Netzwerkverbindungen konfiguriert werden sollen – sinkt und die Qualität Ihres Automatisierungsprojek- das TIA Portal hilft neuen und erfahrenen Nutzern, tes steigt. Dank der Datenkonsistenz im TIA Portal so produktiv wie möglich zu arbeiten. können Sie problemlos von jedem Editor auf jede Variable zugreifen – selbstverständlich sorgt das Durchgängiges Look and Feel und integrierte TIA Portal dafür, dass Änderungen an Variablen im Intelligenz gesamten Projekt sofort bekannt sind. Dem Design der Software-Editoren im TIA Portal liegt Frameworkarchitektur in attraktivem Design ein gemeinsames Layout und ein gemeinsames Navi- gationskonzept zugrunde. Die Konfiguration einer Das TIA Portal bietet eine fortschrittliche Soft- Hardware, Logikprogrammierung, Parametrierung warearchitektur, deren Design auf einem einfachen eines Frequenzumrichters oder der Entwurf eines Navigationsschema beruht. Seine durchdachte HMI-Bildes – jede Umgebung hat das gleiche Edito- Ergonomie stellt höchstmögliche Effizienz und rendesign, das gezielt auf zeit- und kostensparende Zeitersparnis sicher. Alle Editoren sind übersichtlich intuitive Benutzung ausgelegt ist. angeordnet und leicht zugänglich. Der Nutzer hat stets den kompletten Überblick über das Projekt, Funktionen, Eigenschaften und Bibliotheken werden ohne sich durch komplizierte Menüs oder Gliede- automatisch in ihrer intuitivsten Ansicht dargestellt – rungen klicken zu müssen. Das ist es, was Siemens je nach gewünschter Tätigkeit. Das Umschalten „beispiellos intuitive Anwendung“ nennt. zwischen den Editoren ist mit „Intelligent Drag & Drop“, 9 Effizient Effiziente Werkzeuge für schnellen Erfolg. In der Welt der Automatisierungssysteme können Engineeringaufgaben sowohl einfach als auch hochkomplex sein. Das Programmieren leistungsstarker Algorithmen ist oftmals zeitaufwändig sie zu wiederholen, sollte jedoch einfach und schnell gehen. Eine ideale Engineering-Software muss Interoperabilität gewährleisten. Die Ergebnisse müssen wiederverwendbar sein, um Zeit zu sparen und höchste Projektqualität sicherzustellen. Höchste Interoperabilität Hohe Leistungsfähigkeit mit gemeinsamen Diensten Für Ingenieure ist es tägliche Praxis, bei der Erstel- Die Stärke des TIA Portals ist es, dass alle Automati- lung integrierter Automatisierungssysteme unter- sierungsbestandteile gleich behandelt und einfach schiedliche Werkzeuge gleichzeitig zu nutzen. Beim miteinander verbunden werden können.

How can I manage all automation software tasks in one engineering environment? With Totally Integrated Automation Portal: One integrated engineering framework for all your automation tasks. Answers for industry. Totally Integrated Automation ... a truly fascinating ... Portal is ... 2 ... new engineering framework Engineering in a for all automation tasks. new dimension ... Intuitive. Efficient. Proven. Engineering redefined. Engineering solves problems and opens up new pos- Siemens Totally Integrated Automation Portal sibilities. It makes processes more efficient, faster, (TIA Portal) is the next generation of engineering and reduces manufacturing cost. From sophisticated software for industrial automation. The industry’s machinery to medical devices and renewable energy first automation software with “One Engineering technologies, engineering makes our modern life Environment” – One Software Project for all possible. automation tasks. Today, engineering is inseparable from its design It‘s engineering redefined. software. As a leader in the development of en- gineering software tools, Siemens recognizes the significance of intuitive, efficient and proven engi- neering software to enable our customers to stay competitive. 3 4 “In my opinion, the TIA Portal will change our everyday work by mak- ing a lot of things simply easier.” Thomas Janssen Electrical Division BUTTING Germany 5 Increase your competitive edge. The trend continues: customer demands, market requirements, and increased productivity keep rising while overall costs must go down. This means any costs for engineering need maximum return on investment. 6 With Totally Integrated Automation (TIA), Totally Integrated Automation Portal – Siemens follows a vision of providing an a true milestone integrated platform for implementing automation solutions – in all industries The new engineering framework, around the globe. TIA has been the core TIA Portal, unifies all automation soft- intelligence for more than 100,000 ware tools within a single development automation products for over 15 years. environment. TIA Portal represents a This system architecture is the founda- milestone in software development with tion for open connectivity and maximum the industry’s first automation software interoperability across multiple devices to with “One Engineering Environment” – transform them into a totally integrated One Software Project for all automation automation system. This results in maxi- tasks. mum productivity at all levels of your facility, from the field devices to control- Intuitive, efficient, proven lers to corporate management, enabling you to react fast and meet even the most When it comes to realizing innovations, challenging demands. This system, when TIA Portal integrates every aspect with synchronized with customer require- its intuitive user interface, efficient ments, optimizes factory, machine, and navigation and proven technology. From process operations allowing you to not designing, installing, commissioning, only be more efficient, but increase your maintaining and upgrading automation productivity and competitiveness. systems, TIA Portal saves engineering time, cost and effort. 7 Intuitive The Portal View The Project View at a glance guides users intuitively through every engineering step gives direct access to all functionalities, editors and variables integrated within the engineering framework 8 Intuitive Intuitive engineering right from the start. A user-defined concept, one common look and feel, with integrated intelligence, and total data management let you unfold the entire potential for both simple and complex applications. Task and user-oriented and Drop”, “Autocompletion for tags” and many more advanced capabilities enabling engineering of TIA Portal provides state-of-the-art software tech- an entire automation system not just a single device. nology wrapped in an intuitive user interface and The TIA Portal supports engineering tasks by inte- allows you to concentrate on engineering without grating intelligence into the entire project – regard- slowing down learning a new software. Its intui- less of its complexity. tive layout and navigation enables you to quickly recognize your desired programming and editing Data consistency functions. Right from the beginning of every project, users may choose between a task-oriented portal TIA Portal makes tag database management a view for simplified user guidance or a project view minimal time-consuming task. Tag declaration only with fast access to all relevant tools. The portal view needs to be entered once and instantly becomes guides users intuitively through every engineering available across all editors. Maximum data consis- step. Whether a controller is being programmed, tency and transparency throughout the complete an HMI screen is being designed or network con- project is the result, reducing errors and improving nections are being configured, TIA Portal intuitively the quality of your automation project. The data helps new and experienced users alike navigate in consistency in the TIA Portal ensures easy access the most productive manner. to any tag from any editor with updating capability across all connected devices. Common look and feel with integrated intelligence Framework architecture in an attractive design Every software editor within TIA Portal is designed TIA Portal is an advanced software architecture de- according to a common layout and navigation. signed on a simple navigation scheme. The graphi- Whether its hardware configuration, logic program- cal ergonomics guarantees the highest software ming or HMI screen design, all environments share efficiency and timesaving. All editors are clearly a similar editor design with the same time and cost arranged and available from a single screen. You saving intuitiveness. always have a complete overview of the project without having to click through complicated menus Functions, properties and libraries are automatically and window structures. This means the entire soft- displayed in accordance to their most intuitive view ware works as an easily accessible framework. This for each desired operation. Switching between edi- is what we call “unprecedented intuitiveness”. tors is easier than imagined with “Intelligent Drag 9 Efficient Efficient tools for instant success. Engineering tasks in the world of automation systems can be both simple and highly complex. Programming powerful algorithms can often be time-consuming but repeating them should be simple and instantaneous. The ideal engineering software must be interoperable and results must be reusable to save time and ensure the highest project quality. Highest interoperability quality of engineering is carried over from the first tested program to all future projects – and is done When designing integrated automation systems, it fast and efficiently, saving you valuable time. is very common for engineers to be working in mul- tiple editors at the same time. For the first time ever, High performance with shared services all engineering tools can be accessed from a single graphical interface. With TIA Portal, we have devel- The power of TIA Portal is that all automation oped a powerful graphical engineering framework, devices can be handled in the same way and easily which acts as a single software with one common interconnected. Shared services such as a single user interface. If configuring multiple devices, data download into all devices in the system, common can be transferred between different editors as easy cross reference, and powerful online functionalities as drag and drop. All resulting device connections are centrally managed within the framework and are automatically generated in the background. can be easily accessed from every editor.

© Siemens AG 2010 Product Guide Edition 2010 Totally Integrated Automation © Siemens AG 2010 Introduction Set new productivity standards for constant I competitive advantages  with Totally Integrated Automation 1 As a response to the unrelenting competitive pres- 2 sures, it is more im- portant today than ever before to uti- lize all the available 3 optimization poten- tial – over the com- plete lifecycle of a machine or plant, 4 starting from plan- ning and engineer- ing through 5 operation and maintenance as far as expansion and modernization. 6 Siemens offers the perfect basis for this with the open system architec- ture Totally Integrated Automation – for every application area in all sec- tors. 7 The unique system uniformity of Totally Integrated Automation ensures perfect interaction of all components. This benefits machine and plant builders, system integrators and end customers alike: 8 Optimized processes reduce the total cost of ownership, shorten the time to market and improve quality. 9 In this way, Totally Integrated Automation is key to constant gains in competitiveness. Systematic benefits over the complete lifecycle 10 Totally Integrated Automation from Siemens is an automation architec- ture with clearly defined, characteristic system properties: • Engineering 11 • Communication • Diagnostics 12 • Safety • Security 13 • Ruggedness 14 15 2 Siemens • TIA Product Guide 2010 © Siemens AG 2010 Introduction Engineering I Maximum engineering efficiency – in all phases of the lifecycle of the machine and plant We offer powerful software for the different tasks involved in configuring and program- 1 ming controllers, HMI, drives, etc. This efficient software supports you over the 2 complete lifecycle of your machine or plant – from the planning and design stages through configuring and programming as far as com- missioning, operation and upgrading. 3 With its high integration capability and well- matched interfaces, the software supports a 4 data consistency which is unique – throughout the entire engineering process. 5 Communication Maximum data transparency spanning all automation levels – on 6 the basis of well-proven standards With Totally Integrated Automation (TIA) you create the prerequisite for full integration of 7 communication – and thus for maximum transparency spanning all levels, from the field and control level via the operations management level all the way up to the cor- 8 porate management level. Totally Integrated Automation relies on inter- national, cross-vendor standards which can 9 be combined flexibly: PROFIBUS, the global No. 1 fieldbus, and PROFINET, the open Industrial Ethernet standard. 10 11 12 13 14 15 Siemens • TIA Product Guide 2010 3 © Siemens AG 2010 Introduction Diagnostics I Minimization of downtimes through efficient diagnostics concepts Totally Integrated Automation offers power- 1 ful diagnostic functions which can be used to detect a fault quickly and rectify it. System- wide – without any additional engineering outlay. 2 In complex plants, the maintenance station provides you with a uniform view of the maintenance-relevant information of all 3 automation components. This increases effi- ciency (Overall Equipment Efficiency, OEE) and saves costs. 4 5 Safety Protection of humans and machines – within the framework of an integrated complete system 6 With integrated safety technology, you can satisfy today's flexibility, productivity and safety requirements. 7 With integrated safety functions, entirely new safety concepts can be cost-effectively implemented thanks to the short response 8 times and the low wiring overhead. To this end, we offer a comprehensive range of products for economical overall concepts of safe machinery. 9 Integrated safety technology from Siemens is characterized by: 10 • A complete range of certified products, from safety sensors, switching devices all the way to controllers, from fail-safe communication to drive technology, all from a single source 11 • Integration of safety technology into standard automation and drive technology • Uniform engineering and fast, effective diagnostics 12 • Secure communication via standard fieldbus systems 13 14 15 4 Siemens • TIA Product Guide 2010 © Siemens AG 2010 Introduction Security I Security: Data security in the networked world – through harmo- nized, scalable security systems With TIA you can use all the advantages that 1 result as the worlds of automation and office grow together more and more: Seamless exchange of data across all levels, or access to production data via the Internet from any 2 location. In order to meet the resulting increased secu- rity requirements, SIMATIC offers you IT 3 Security mechanisms for the protection of production and data through, for example, firewall functions, access protection, encryp- 4 tion and VPNs. Ruggedness 5 Maximum industrial suitability – through increased ruggedness With any standard product from the TIA 6 range, you rely on maximum quality and rug- gedness. They are ideally suited for use in industrial environments. Specific system tests ensure the planned and 7 required quality of each individual compo- nent. 8 The products from the TIA spectrum naturally comply with all the relevant international standards and have the corresponding certi- fication. 9 Temperature and shock resistance are defined in the quality guidelines, as are vibration resistance or electromagnetic compatibility.

© Siemens AG 2010 Product Guide Ausgabe 2010 Totally Integrated Automation © Siemens AG 2010 Einleitung Setzen Sie neue Produktivitätsmaßstäbe für E nachhaltige Wettbewerbsvorteile  mit Totally Integrated Automation 1 Als Antwort auf den steigenden Wettbewerbsdruck 2 ist es heute wichti- ger denn je, sämtli- che Optimierungs- potenziale konse- 3 quent zu nutzen – über den komplet- ten Lebenszyklus einer Maschine 4 oder Anlage, ange- fangen bei Planung und Engineering 5 über Betrieb und Wartung bis hin zu Erweiterung und Modernisierung. 6 Die perfekte Basis hierfür bietet Siemens mit der offenen Systemarchi- tektur Totally Integrated Automation, für jeden Anwendungsbereich, in allen Branchen. 7 Durch seine einzigartige Durchgängigkeit stellt Totally Integrated Automation das perfekte Zusammenspiel aller Komponenten sicher. Davon profitieren Maschinen- und Anlagenbauer, Systemintegratoren 8 und Endkunden gleichermaßen: Optimierte Prozesse ermöglichen die Reduzierung der Total Cost of Ownership, Verkürzung der Time-to-Market und Verbesserung der 9 Qualität. Damit trägt Totally Integrated Automation entscheidend zur nachhalti- gen Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit bei. 10 Vorteile über den gesamten Lebenszyklus – mit System Totally Integrated Automation von Siemens ist eine Automatisierungs- 11 architektur mit klar definierten, charakteristischen Systemeigenschaf- ten: • Engineering 12 • Kommunikation • Diagnose 13 • Safety • Security • Robustheit 14 15 2 Siemens • TIA Product Guide 2010 © Siemens AG 2010 Einleitung Engineering E Höchste Engineeringeffizienz – in allen Phasen des Maschinen- und Anlagenlebenszyklus Für die unterschiedlichen Aufgaben bei der Projektierung bzw. Programmierung von 1 Controller, HMI, Antriebe etc. bieten wir leistungsstarke Software. 2 Diese effiziente Software unterstützt Sie umfassend über den gesamten Lebenszyklus Ihrer Maschine oder Anlage – von Planung und Konzeption über Projektierung und Pro- 3 grammierung bis hin zu Inbetriebnahme, Betrieb und Modernisierung. 4 Zudem ermöglicht die Software durch hohe Integrationsfähigkeit und abgestimmte Schnittstellen eine einzigartige Datenkonsistenz – über den gesamten Engineeringprozess. 5 Kommunikation 6 Höchste Datentransparenz über alle Automatisierungsebenen – auf Basis bewährter Standards Mit Totally Integrated Automation (TIA) 7 schaffen Sie die Voraussetzung für eine uneingeschränkte Durchgängigkeit in der Kommunikation – und damit für höchste Transparenz über alle Ebenen, von der Feld- 8 und Steuerungsebene über die Betriebs- führungsebene bis zur Unternehmensleit- ebene. 9 Dabei setzt Totally Integrated Automation auf internationale herstellerübergreifende Standards, die sich flexibel kombinieren lassen: PROFIBUS, den welt- 10 weiten Feldbus Nummer eins und PROFINET, den offenen Industrial Ethernet Standard. 11 12 13 14 15 Siemens • TIA Product Guide 2010 3 © Siemens AG 2010 Einleitung Diagnose E Minimierung von Stillstandzeiten – durch effiziente Diagnose- konzepte 1 Totally Integrated Automation bietet leistungsstarke Diagnosefunktionen, mit denen sich eine Störung schnell aufspüren und effizient beheben lässt. Und das durch- 2 gängig im System – ohne zusätzlichen Engi- neeringaufwand. Bei komplexen Anlagen steht Ihnen mit der 3 Maintenance Station eine einheitliche Sicht der instandhaltungsrelevanten Informatio- nen aller Automatisierungskomponenten zur 4 Verfügung. Dadurch lässt sich die Effizienz (Overall Equipment Efficiency, OEE) steigern und Kosten sparen. 5 Safety 6 Schutz von Mensch und Maschine – im Rahmen eines durchgängigen Gesamtsystems Mit integrierter Sicherheitstechnik kann man 7 den heutigen Anforderungen nach Flexibili- tät, Produktivität und Sicherheit gerecht wer- den. 8 Aufgrund der kurzen Reaktionszeiten und des geringen Verdrahtungsaufwandes las- sen sich mit integrierten Sicherheitsfunktio- nen ganz neue Sicherheitskonzepte wirt- 9 schaftlich realisieren. Hierzu bieten wir ein umfassendes Produktportfolio für wirtschaft- liche Gesamtkonzepte von sicheren Maschi- nen. 10 Integrierte Sicherheitstechnik von Siemens ist gekennzeichnet durch: 11 • Ein komplettes zertifiziertes Produktportfolio vom Sicherheitssensor über Schaltgeräte bis hin zu Steuerungen, über fehlersichere Kommu- nikation bis zur Antriebstechnik, alles aus einer Hand 12 • Integration von Sicherheitstechnik in die Standardautomatisierungs- und Antriebstechnik 13 • Ein einheitliches Engineering, effektive, schnelle Diagnose • Sichere Kommunikation über Standard-Feldbussysteme 14 15 4 Siemens • TIA Product Guide 2010 © Siemens AG 2010 Einleitung Security E Security: Datensicherheit in der vernetzten Welt – durch abgestimmte, skalierbare Sicherheitssysteme 1 Mit TIA können Sie alle Vorteile nutzen, die sich dadurch ergeben, dass Automatisie- rungs- und Officewelt mehr und mehr zusammenwachsen: Daten nahtlos über alle 2 Ebenen austauschen oder über das Internet von jedem Ort aus auf Produktionsdaten zugreifen. 3 Als Antwort auf die daraus resultierenden erhöhten Sicherheitsanforderungen sorgen IT Security-Mechanismen für Schutz von Pro- 4 duktion und Daten durch bsp. Firewallfunkti- onen, Zugriffschutz, Verschlüsselung, VPN- Netze. 5 Robustheit Höchste Industrietauglichkeit – durch hohe Robustheit 6 Mit jedem Standardprodukt aus dem TIA- Spektrum setzen Sie auf höchste Qualität und Robustheit. Sie sind perfekt geeignet für 7 den Einsatz in industrieller Umgebung. Spezifische Systemtests sichern die geplante und geforderte Qualität jeder einzelnen 8 Komponente. Selbstverständlich halten die Produkte aus dem TIA-Spektrum alle relevanten internati- 9 onalen Normen ein und sind entsprechend zertifiziert. Temperatur- und Schockunempfindlichkeit sind ebenso in den Quali- 10 tätsrichtlinien definiert wie Schwingungs- oder EMV-Festigkeit.