DriveIn - Das Kundenmagazin der Lenze-Gruppe

das ku n d e n magaz i n d e r l e n z e-g ru ppe 24 2010 Gemeinsamer Erfolg ist doppelter Erfolg Wie Kunden von der ersten Idee bis zur Serienreife unterstützt werden Energie aus dem Meer Lenze-Technologie macht die Welle Weltweite Verfügbarkeit garantiert Neues globales Logistikkonzept setzt Maßstäbe I n h a lt/ E d I t o r I a l Inhalt News 4 Geniale Anschlusstechnik Verstärkung für Amerika Weichenstellung für die Zukunft Brillante Erscheinung 5 Unterhaltsame Automatisie- rungstechnik Experte für die Lenze Automation Liebe Leserin, lieber Leser, Kleiner Servo, große Wirkung eine der berühmtesten Aussagen des griechischen Philosophen Heraklit T i T e lT h e m a lautet angeblich „Alles fließt“. Mit diesem genial einfachen Gedanken 6 Gemeinsam erfolgreich wollte er den Prozess des beständigen Werdens und Wandels auf den Punkt bringen. Als Antriebs- und Automatisierungsspezialist verstehen TechNologie wir dieses „Bewegungskonzept“ natürlich sehr gut. Gleichzeitig haben 10 Familienzuwachs bei dezentra- wir aber auch das Bedürfnis, es zu modifizieren: Denn wir haben Einfluss len Umrichtern auf diesen Wandel und können insbesondere unser eigenes Werden 12 Neue Drehstrommotoren für selber gestalten. Dementsprechend aktiv waren wir in den letzten Umrichterbetrieb Monaten und haben – zum Wohle unserer Partner und Kunden – einiges in Bewegung gesetzt. PraxisrePorT 14 Energie aus dem Meer In diesem Kontext ist vielleicht zuerst das bislang größte interne Schu- 16 Präzise Kraftverteilung auf lungsprogramm unserer Firmengeschichte zu nennen, das wir als „Wei- allen Achsen chenstellung für die Zukunft“ betrachten (S. 4). Hinzu kommen unser 18 Integrierte Systeme für neue neues globales Logistikkonzept (S. 24) und unsere neue europäische Ver- Maschinenrichtlinie triebsstruktur (S. 30). Alle drei Maßnahmen dienen der unternehmenswei- 20 Perfekt dosierte Lösung ten Synchronisation und Optimierung der internen und externen Abläufe für Medikamenten-Einnahme und schaffen so noch mehr Planungssicherheit für Lenze-Kunden. 22 Glasklare Flexibilität bei der Produktion Mit besonders effizienten Produkten wie dem neuen Motorumrichter 8400 motec (S. 10 – 11) oder den neuen L-force Drehstrommotoren MF sPezial (S. 12 – 13) ist gleichfalls neuer Schwung in unser Produktportfolio ge- 24 Lenzes neues Logistikkonzept kommen. eNergieeffizieNz Wie sich Lenze-Produkte wiederum in der Praxis bewähren und wie 26 Der Energieeffizienz auf der erfolgreich das Teamwork zwischen Lenze und seinen Partnern funktio- Spur niert, können Sie im Titelthema (S. 6 – 9) und in den vielseitigen Praxis- reportagen nachlesen, die aus der Energieversorgung, der Automobil- w e lT w e i T industrie, der Logistik, dem Arzneimittelbereich und der Wärmedämmung 28 Lenze-Wachstum in Südamerika kommen. Lesenswert dürfte zudem unsere Weltweit-Reportage sein, die Sie diesmal nach Brasilien entführt. zukuNfT 30 Näher am Kunden: Lenzes neue Ich wünsche Ihnen eine spannende und anregende Lektüre. internationale Vertriebsstruktur rubrikeN 31 Rätsel Dr. Erhard Tellbüscher 33 Service, Impressum Vorstandsvorsitzender, Lenze SE 34 Messetermine 3 Lenze News Verstärkung für Amerika Geniale Anschluss- Am 1. Februar 2010 übernahm technik Charles W. Edwards die Leitung des Lenze-Geschäfts in den USA. Er wird General Manager und 2009 feierte das neu entwickelte, kompakte Lenze CEO der Lenze Americas Corpo- I/O-System 1000 seine Premiere. Wenige Wochen ration sowie der AC Tech Corpo- später wurden bereits viele Erweiterungen des ration. In dieser Funktion wird modularen Systems für den Anschluss und die Edwards auch Mitglied des Ansteuerung von Sensoren und Aktoren auf der Lenze-Executive-Committees. SPS/IPC/DRIVES präsentiert, die ab sofort verfüg- bar sind: z. B. ein Modul mit zwei (EPM-S306) bzw. Charles W. Edwards bringt jede Menge technisches Know- vier (EPM-S309) digitalen Ausgängen, die jeweils how, Erfahrung, Marktkenntnis und Führungsstärke mit. 2A Strom liefern können, sowie Scheiben für den So hat der studierte Bachelor of Science in Electrical and Anschluss von Thermoelementen und Modulen, die Computer Engineering sowie Master of Science in Engi- Zähler und Relais oder eine SSI-Schnittstelle zur neering Management u. a. bereits für Rockwell, Woodhead Verfügung stellen. und Molex gearbeitet. Bei letzterem Unternehmen war er als Vice President Sales and Marketing u. a. für den Damit gehört das I/O-System 1000 derzeit weltweit zu den internationalen Vertrieb tätig. effektivsten und modernsten dezentralen I/O-Systemen. Zudem reduziert die Trennung von Anschlussebene und Elektronik in Die Lenze-Gruppe freut sich sehr über den hervorragen- allen Modulen die Kosten für Herstellung, Inbetriebnahme und den Neuzugang und will mit Charles W. Edwards die Wartung von Maschinen und Anlagen erheblich. erfolgreiche Entwicklung im amerikanischen Markt forcieren. Weichenstellung für die Zukunft Brillante Erscheinung Lenze nutzt in der Krise die Zeit, um das Unternehmen nachhaltig voran- Klein, kompakt, intelligent, preiswert: Auf der diesjährigen zubringen und die bestehenden Prozesse weiter zu verbessern. Ein Hannover Messe präsentiert Lenze mit dem EL 103 ein Schwerpunkt ist die unternehmensweite Vereinheitlichung der internen neues HMI Panel zur Erweiterung der Reihe EL 100. Ausge- und externen Abläufe – insbesondere mit dem Ziel, ein durchgängiges stattet mit einem brillanten 3,5-Zoll-TFT-Display (LED-Hin- Portfolio- und Projekt-Management zu etablieren. tergrundbeleuchtung) verfügt das Gerät trotz seiner kompakten Bauform über eine Ethernet-, USB- und CAN- Um dies zu erreichen, hat Lenze das bislang größte interne Schulungs- Schnittstelle. Zudem steht ein SD-Card Slot zur Erweite- programm aufgesetzt, das es im Unternehmen je gegeben hat. Dabei rung des Speichers zur Verfügung. Wie schon die anderen nutzt das Unternehmen an den Standorten Groß Berkel und Extertal Geräte der Reihe EL 100 ist auch dieses Panel mit einer freie Mitarbeiterkapazitäten während der Kurzarbeit: Die Mitarbeiter optionalen Soft-SPS, inkl. wartungsfreier USV zum Abspei- werden von internen Referenten geschult. Zentrale Themen sind hier u. a. chern der remanten SPS-Daten, lieferbar. Mit VisiWinNET® das Geschäftsprozess-, Portfolio-, Qualitäts-, Projektmanagement und bietet das EL 103 zudem komfortable Visualisierungsfunk- nicht zuletzt die konstruktive Erstellung von Systemlösungen. Durch tionen zur Darstellung von Prozesswerten, Balken, Texten, diese Weiterbildung der Mitarbeiter generiert Lenze auf breiter Ebene Grafiken.