Content-Management und Collaboration

MANAGEMENT Content-Management und Collaboration Es wächst zusAmmen, wAs zusAmmen gehört Microsoft SharePoint® ist eine umfassende Collaboration-Plattform für die effiziente Zusammen- arbeit im Unternehmen. Ergänzend haben sich klassische Web-Content-Management-Systeme etabliert, die redaktionelle Inhalte konzernweit konsolidieren. Für ihre Kunden führt MATERNA beide Welten zusammen. Mitarbeiterportale sind heute in vielen Unternehmen der System mehrsprachige und konzernweite Portalinhalte verwal- wesentliche Zugang zu Arbeitsmitteln und Fachwissen. Diese ten. Über FirstSpirit lassen sich beispielsweise komplexe Web- Lösungen unterstützen die Mitarbeiter im Tagesgeschäft und Seiten, Menüstrukturen, Multimedia-Inhalte und SharePoint bei der Umsetzung der Unternehmensprozesse. Ein schneller, WebParts in einem Portal veröffentlichen. Die großen Stärken zielgerichteter und unkomplizierter Zugriff auf Informationen, von FirstSpirit liegen unter anderem in der hohen Nutzbarkeit Dokumente, Applikationen und andere Mitarbeiter ist zuneh- für Redaktionen und der Integrationsfähigkeit in bestehende mend die Grundlage für die Wettbewerbsfähigkeit einer Orga- interne und externe Systeme. nisation. Zur Unterstützung dieser Prozesse haben sich verschiedene Technologien etabliert. Lösungen dafür bieten sowohl spezi- alisierte Content-Management-Hersteller als auch die großen Anbieter wie IBM und Microsoft. Vor allem Microsoft Share- Point 2010 ist inzwischen weit verbreitet. Die Plattform vereint immerhin sechs große Software-Disziplinen in einem Produkt: Neue CMS-Lösung im Portfolio Dies sind Collaboration, Portal, Enterprise Search, Enterprise- und Web-Content-Management, Formularverarbeitung und Workflows sowie Business Intelligence. Die e-Spirit AG, Hersteller des Content-Management- Integration erleichtert Redakteuren Systems (CMS) FirstSpirit, und MATERNA haben eine ihre Aufgaben Technologie- und Implementierungspartnerschaft ge- schlossen. Darüber hinaus hat MATERNA das CMS in In der Praxis zeigt sich, dass es nicht immer einfach ist, ihr Produktportfolio aufgenommen. die parallel zueinander stehenden Anforderungswelten zu integrieren. Daher hat MATERNA eine Lösung geschaffen, die Interessante Links: speziell die Web-Content-Management-Lösung FirstSpiritTM www.e-spirit.com des Dortmunder CMS-Anbieters e-Spirit mit Microsoft Share- www.materna.de/firstspirit-integration Point 2010 verbindet. Die in FirstSpirit erfassten redaktionellen Inhalte werden in das auf SharePoint 2010 basierende Mitarbeiterportal publiziert. Durch die Integration erhalten Automatisierung/ Integration/ Prozessunterstützung Konsolidierung SharePoint-Anwender zusätzlich eine flexible und anwender- freundliche Lösung für ganz unterschiedliche Content- Management-Anforderungen. Dies kann etwa die effiziente Publikation/ Austausch/ Verwaltung umfangreicher Multisite-Auftritte und mehr- Information Collaboration sprachiger Web-Projekte sein, die weit über die Möglichkeiten des SharePoint-internen CMS hinausgehen. Mit der Integration steuern die Redakteure sowohl die Struk- tur als auch die Inhalte einer Web-Seite einheitlich über das Web-CMS und müssen nicht zwischen den verschiedenen Eine Content-Management-Lösung vereint vier zentrale Plattformen wechseln. Mitarbeiter können so mit nur einem Disziplinen. 04/2011 32 MATERNA MONITOR