Partner: Scalaris und Avaloq verknüpfen ihre Systeme

Glattbrugg (ots) - Scalaris ist erster zertifizierter Avaloq
Partner im Zahlungsverkehr

Die Scalaris AG und der führende Anbieter von Standard Banking
Software Avaloq geben ihre Partnerschaft bekannt. Gemeinsam wurden
zertifizierte Adapter für den Inlands- und Auslandszahlungsverkehr
sowie das Lastschriftverfahren entwickelt. Diese verbinden die Input-
und Dokumentenmanagement Anwendungen von Scalaris mit dem Avaloq
Kernbankensystem.

Scalaris ist Anbieter von IDP-Lösungen (Intelligent Document
Processing) und zugleich Experte für die Anforderungen von
Finanzdienstleistern. So hat das Unternehmen zahlreiche
bankenspezifische Anwendungen für die elektronische
Dokumentenerfassung und das Dokumentenmanagement sowie die
Archivierung und weltweite Suche von Informationen entwickelt.

Mit der bewährten Input Management Lösung 'Payments' ist Scalaris
jetzt erster zertifizierter Avaloq Partner im Zahlungsverkehr (ZV).
Durch die Integration von 'Payments' und Avaloq können Banken ihre
Verarbeitungsprozesse im beleghaften Zahlungsverkehr weitgehend
automatisieren. Scalaris erfasst die vielfältigen Arten von ZV-
Belegen. Für die folgenden Schritte der Buchung werden alle
relevanten Daten nahtlos an Avaloq übergeben.

Genauso profitieren Banken von der Zusammenarbeit im Bereich der
Lastschriftverfahren (LSV). Scalaris stellt dabei eine integrierte
Erfassungslösung für sämtliche Dokumente, die im LSV-Umfeld
auftreten, bereit. Informationen aus neu abgeschlossenen Verträgen
oder relevante Änderungen von laufenden Lastschriftverfahren gehen
automatisch an das Avaloq Banking System.

Dass ihre Zusammenarbeit hervorragend funktioniert, haben Scalaris
und Avaloq bereits in einigen gemeinsamen Projekten bewiesen. Die
kombinierte Lösung ist bei diversen Kantonalbanken erfolgreich im
Einsatz.

Diese Pressemitteilung und weitere Informationen über Scalaris
können Sie digital anfordern (maria.eckerstorfer@p-co-com.de) und
finden Sie unter: www.pco-communications.de/download >> Scalaris.

Avaloq

Die Avaloq Gruppe mit Niederlassungen in Luxemburg und Singapur
ist Marktführerin in der Schweiz im Bereich Standard Banking
Software. Das Schweizer Unternehmen entwickelt und vertreibt seit
über einem Jahrzehnt das Avaloq Banking System, dem führende
Finanzdienstleister im Private-, Retail- und Universal Banking
weltweit an internationalen Finanzplätzen vertrauen. Durch ein
Spezialistennetzwerk aus erstklassigen Distributions-,
Implementations-, Software- und Technologiepartnern bietet die Avaloq
ihren Kunden eine umfassende All-In-One-Lösung - eine modulare,
innovative und integrierte Standardsoftware für die Finanzbranche.
Die Avaloq wird von Management und Mitarbeitenden gehalten.
www.avaloq.com

Scalaris

Die Scalaris AG wurde 1994 in Glattbrugg (CH) gegründet. Über den
Unternehmenssitz in Villingen-Schwenningen betreut die Schweizer
Aktiengesellschaft ihre Kunden in Deutschland. Die Intelligent
Document Processing (IDP) Lösungen von Scalaris kommen weltweit bei
vielen namhaften Banken, Versicherungen und Finanzdienstleistern,
Pharma- und Transportunternehmen sowie privaten und behördlichen
Dienstleistungsbetrieben erfolgreich zum Einsatz. IDP ermöglicht ein
durchgängiges, vollständig automatisiertes Dokumenten Lifecycle
Management. Branchenunabhängig sorgen die Lösungen von Scalaris für
effizientes Informationsmanagement sowie sichere dokumentenbasierte
Geschäftsvorgänge. Zeitaufwändige und damit kostspielige manuelle
Arbeitsprozesse im Zusammenhang mit der Verwaltung von Dokumenten
werden minimiert und die Einhaltung von Sicherheits- und Compliance-
Standards unterstützt. Scalaris bietet dazu ein umfassendes
Funktionsspektrum, das den gesamten Lebenszyklus beliebiger Dokumente
abdeckt - von der Erfassung über die Aufbereitung und Distribution
bis hin zur Ablage und Recherche. Auf Basis einer leistungsfähigen
Managed Services Infrastruktur stellt Scalaris seine IDP-Lösungen
auch als Software as a Service (SaaS) zur 'on demand' Nutzung via
Internet bereit. Zu den Kunden der Scalaris AG zählen so renommierte
Unternehmen wie Credit Suisse, UBS, Deutsche Post und Deutsche
Postbank, T-Mobile, AXA Winterthur und Transactio. www.scalaris.com

ots Originaltext: Scalaris AG
Internet: www.presseportal.ch

Originaltext: Scalaris AG
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/72679
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_72679.rss2

Pressekontakt:

p.co communications Maria Eckerstorfer
Franz-Joseph-Str. 9
80801 München
Tel.: +49/(0)89/99-01-97-17
Fax: +49/(0)89/99-01-97-29
E-Mail: maria.eckerstorfer@p-co-com.de
Internet: www.pco-communications.de

Scalaris AG
Philipp Sander, Marketing & Sales Director
Feldeggstrasse 5
8152 Glattbrugg
Tel.: +41/44/809'25'00
Fax: +41/44/809'25'03
E-Mail: philipp.sander@scalaris.com
Internet: www.scalaris.com

Scalaris AG, Niederlassung Deutschland
Roggenbachstraße 1
78050 Villingen-Schwenningen
Tel.: +49/(0)7721/9175-0
Fax: +49/(0)7721/9175-800