AIFM-Richtlinie - deutsche Sprachfassung und Termin für die Billigung durch den EU-Rat

Sehr geehrte Damen und Herren,

bekanntlich steht die formale Billigung der AIFM-Richtlinie durch den EU-Rat noch aus. Diese war mehrfach verschoben worden, da die Sprachfassungen in den verschiedenen Amtssprachen noch nicht finalisiert waren.

Hiermit dürften wir Sie darüber informieren, dass nunmehr die Übersetzungsarbeiten abgeschlossen sind und auch die deutsche Sprachfassung der AIFM-Richtlinie vorliegt. Diese ist unter nachfolgendem Link abrufbar:

http://register.consilium.europa.eu/pdf/de/10/pe00/pe00060.de10.pdf

Bitte beachten Sie, dass die formale Zustimmung des Rates für den 27. Mai 2011 angekündigt ist. Im Anschluss daran wird die Richtlinie im EU-Amtsblatt veröffentlicht und tritt 20 Tage später in Kraft. Damit beginnt auch die Umsetzungsfrist von zwei Jahren.

Mit freundlichen Grüßen

Frank Dornseifer

Rechtsanwalt

- Geschäftsführer Recht und Policy -
Bundesverband Alternative Investments e.V.
Poppelsdorfer Allee 106 
53115 Bonn
Germany
Phone +49 228-96987-15
Fax: +49 228-96987-90
Internet:
Email: dornseifer@bvai.de